D. Manuel concede a João Fernandes, da Terceira, a capitania das ilhas que descobrir.
João Fernandes Labrador foi o navegador que acompanhou os ousados descobridores de terras ao poente, como Pero de Barcelos. Segundo traslado duma demanda em 1506 se sabe que eles andavam em descobertas marítimas. Diz o Dr. Ernesto do Canto no «Arquivo», copiando desse documento que foi encontrado nos arquivos da Casa Canto, e que deu origem a um folheto da autoria do ilustre investigador micaelense, sob o rótulo: «Quem deu o nome ao Labrador?»: - «Houve um mandado de El-rei para ir a descobrir eu e um João Fernandes Labrador, no qual descobrimento andámos bons três anos e quando tornei à dita ilha achei a minha gente fora das ditas terras e em poder delas uns filhos de João Valadão». Isto alegava Pero de Barcelos, num processo de reivindicação de direitos.
Nas armadas das descobertas, que partiam da Terceira, se conhecem os nomes Manuel Fernandes e Francisco Fernandes, provavelmente irmãos deste João Fernandes. No oceano Pacifico há uma «ilha de João Fernandes», situada às costas do Chile. Em 1505, Henrique VII de Inglaterra passava carta patente a uns negociantes de Bristol associados com João Fernandes, Francisco Fernandes e João Gonçalves, escudeiros dos Açores, para descobrirem terras e governá-las em seu nome.
A carta de D. Manuel, nesta data, é a mais autêntica prova das qualidades de navegador do nosso João Fernandes. O volume ou folheto do Dr. Ernesto do Canto é a prova das viagens dos terceirenses.

In Gervásio Lima, Breviário Açoreano, p. 318, Angra do Heroísmo, Tip. Editora Andrade, 1935