D. Maria II remete a bandeira, bordada por suas mãos, ao batalhão da ilha Terceira.
O Marquês de Palmela enviou ao comandante do batalhão de caçadores 5, o seguinte ofício, acompanhando a bandeira que a rainha oferecera:
«S. M. a rainha, minha senhora, tendo na mais alta consideração os importantes serviços que há feito o batalhão de caçadores 5, de que V. M. é digno comandante, portando-se com brio e denodo que desde longo tempo o caracterizam e dando o mais nobre exemplo de fidelidade à legítima soberana, quando desgraçadamente uma parte da força armada seguia o partido de rebelião: Foi servida dar ao dito corpo o mais raro testemunho de grande apreço que faz de tão assinalados serviços, enviando-lhe uma bandeira, em cuja bordadura trabalhou com suas próprias e régias mãos: Dom singularíssimo e nunca feito até agora. S. M. espera que V. M. faça conhecer ao valente batalhão de caçadores 5, que a mesma Augusta Senhora lhe faz a maior honra que pode fazer-se, e que esta bandeira, monumento da régia munificência e do mérito sobre que ela se empregou, deve servir-lhe de incentivo para continuar em seu digno porte, seguindo, como até agora, a vereda da honra e do dever, etc.
Londres, 24 de abril de 1829.
Marquez de Palmela.»

In Gervásio Lima, Breviário Açoreano, p. 139, Angra do Heroísmo, Tip. Editora Andrade, 1935.